For my every day mail, I use K9 and Claws. For tilde maile, I just use mail(1). If a mail client requires much more configuration than putting in my address, server, and password, I'll pretty much check out. I don't care about every single option, I just need something to barf text onto my screen.
That said, I'll still read your gpg documentation. =)
~rdh
tildeteam@lists.tildeverse.org