I can confirm that this doesn't work for me either, try asking about it in
#meta on the IRC network, someone there probably knows who the admin of
the mailing list is.

On Tue, 23 Nov 2021, Santiago Forero wrote:

> Hello everyone!
> I know this probably isn't the right place to ask for help but I am
> having trouble resetting my password, the password reset page
> (https://lists.tildeverse.org/accounts/password/reset/) doesn't send
> me an email with instructions.
>
> I hope someone can help me thanks!
>
> Btw, I said so many times password lol
>
> PD: This mail list isn't very active, let's change that!
>